Islandia Portada Tres Llibres Islàndia

Published on febrero 13th, 2014 | by companysdeviatge

0

Tres libros para conocer Islandia

Hace unos años que Islandia está de moda. Paisajes fascinantes, músicos de renombre internacional, una crisis financiera que ha hecho tambalear la economía mundial y volcanes de nombre impronunciable (intenta decir en voz alta “Eyjafjallajökul”) que han provocado el caos aéreo, han hecho se hable mucho de este país. Estos son algunos ejemplos de la singularidad de Islandia y merece la pena profundizar aún más para descubrir una nación con una gran tradición y cultura, un país único en muchos aspectos. Para conocerlo un poco más a fondo te proponemos tres recomendaciones literarias.

Los dos primeros libros son de Xavier Moret, escritor y periodista de viajes que con “La secreta” y “Revolución bajo el volcán”  ha escrito dos obras ideales para empezar a adentrarse en “la tierra de hielo”. El tercer libro que destacamos es “La magia de mi niñez” de Gudbergur Bergsson, uno de los autores islandeses más reconocidos de su país e internacionalmente, el único hasta ahora que ha recibido en dos ocasiones el Premio de las Letras Islandesas.

Portadas del libro

Portadas del libro «La isla secreta» de Xavier Moret en versión catalana y castellana.

“La isla secreta”, obra galardonada con el premio de literatura Grandes Viajeros del año 2002, es perfecto para una primera cata de Islandia. Su punto fuerte es la habilidad para exponer la información de manera dinámica y un tono muy ameno y cercano que hace que la lectura sea un placer. La premisa argumental de la obra es biográfica. Xavier Moret se desplaza a Reikiavik para recluirse y terminar de escribir una novela ambientada en África. Una vez allí y con la colaboración de su amigo y escritor Einar Örn Gunnarsson va descubriendo la magia que se esconde tras el misticismo de un paisaje lleno de contrastes y de una sociedad moderna y avanzada que a la vez venera sus ancestros vikingos y cree en elfos.

Xavier Moret en Islandia con Einar Örn Gunnarsson. Foto extraída del website de Xavier Moret.

Xavier Moret en Islandia con Einar Örn Gunnarsson. Foto extraída del website de Xavier Moret.

–Por aquí debe haber elfos –comentó mi amigo con una sonrisa pícara.

–¿Elfos? –repetí sintiendo que de golpe me adentraba de lleno en el mundo fantástico de Tolkien.

­–En Islandia mucha gente cree en ellos –añadió. Un 60% de la población, según una estadística reciente. Los llamamos “seres ocultos” y como por definición no pueden ser vistos por los humanos, no hay manera de demostrar que no existen –soltó una risa seca– . Cuentan que viven en rocas como estas y la gente los respeta tanto que llegan a desviar carreteras para no molestarlos. (Pág. 21)

Portada de

Portada de «Revolución bajo el volcán» de Xavier Moret.

El panorama en Islandia cambió totalmente en 2008 con la súbita irrupción de la “kreppa”, nombre con el cual se refieren a la bancarrota financiera del país provocada por la fallida del sistema bancario. El estallido de la burbuja del bienestar fue más contundente que una erupción de lava. En “Revolución bajo el volcán” Xavier Moret vuelve a la isla para averiguar las causas y las futuras consecuencias de esta crisis de alcance mundial. Con un tono más periodístico, en el que predominan las entrevistas y el enfoque temático, esta obra tiene un cariz más episódico, más cercano a una compilación de artículos. Así pues, ambos libros se complementan y son un díptico imprescindible para situar Islandia en el mapa y entender la situación actual del país.

­–La recesión llegó por un conjunto de cosas –me explicó (Baltasar Samper) mientras limpiaba la cuadra–. A  la devaluación de la corona se añadió la provocada por la gente que cambiaba coronas en el exterior para obtener un mejor cambio. En 2006 ya se intuía la crisis, pero nadie se atrevía a decir lo que estaba pasando. Al final quebraron los tres principales bancos del país y la economía se hundió. (Pág.141)

Gudbergur Bergsson en Islandia. Foto extraída del website Geopolíticas Agitadas.

Gudbergur Bergsson en Islandia. Foto extraída del website Geopolíticas Agitadas.

“La magia de mi niñez” es un viaje en el tiempo. La infancia de un futuro escritor en la Islandia de finales de los años 30, cuando la isla era un país pobre que ni podía soñar en llegar a convertirse en un modelo de la sociedad del bienestar. A partir de sus recuerdos, Gudbergur Bergsson construye una autobiografía ficcionada, de tono costumbrista, donde relata sus vivencias de niño y las describe con una precisión quirúrgica, con un increíble cuidado por el detalle. Con un estilo muy personal, la obra transmite a la perfección la dureza de una vida sometida a un mar indómito, un paisaje árido y una climatología inclemente. Además de la riqueza estilística, cabe destacar la riqueza de las reflexiones de Bergosson sobre la literatura y la creatividad y el espíritu crítico con el cual examina la sociedad y la personalidad de los islandeses.

Portada de

Portada de «La magia de mi niñez» de Gudbergur Bergsson.

“Cuando empieza el otoño, la luna aparece enorme por encima de la negra montaña, hacia levante, a últimas horas de la tarde, y va elevándose lentamente por el cielo, cada vez más arriba, como si estuviera construyendo la noche a pesar de su luz. Primero ves una claridad amarilla, luego asoma sobre las olas de los montes algo así como un reborde convexo y al poco tiempo el reborde se convierte en un disco gigantesco. La luna era del color que nos habían contado que tenían las naranjas, que también eran redondas, aunque nosotros nunca habíamos visto esa fruta excepto en una foto, y era plana” (Pág.322)

Si buscas más lecturas relacionadas con Islandia, te recomendamos el post “Libros para un viaje a Islandia” de 3Viajes.

Tags: , , , , ,


About the Author

companysdeviatge

Bloc de viatges de Susanna Rodríguez Rafí (periodista de viatges) i Jordi Bosch Díez (traductor i guionista). Blog de viajes de Susanna Rodríguez Rafí (periodista de viajes) y Jordi Bosch Díez (traductor y guionista).



Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Back to Top ↑

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies